• Radiation Therapy
      • Treatment Delivery
        • Elekta Unity Elekta Unity
        • Versa HD Versa HD
        • Elekta Harmony Elekta Harmony
        • Elekta Infinity Elekta Infinity
        • Elekta Synergy Elekta Synergy
      • Treatment Management
        • Monaco
        • ProKnow
      • Quality Assurance
        • Machine QA
        • Patient QA
    • Stereotactic Radiosurgery
      • Delivery
        • Elekta Esprit Elekta Esprit
        • Leksell Gamma Knife Icon Leksell Gamma Knife Icon
        • Leksell Gamma Knife Perfexion Leksell Gamma Knife Perfexion
        • Versa HD Versa HD
      • Treatment Planning
        • Leksell Gamma Knife Lightning
        • Leksell GammaPlan
    • Oncology Informatics
      • MOSAIQ Plaza
        • Subscribe to Better
        • Professional Services
        • Interoperability
      • Elekta Axis Cloud
    • Brachytherapy
      • Delivery
        • Elekta Studio Elekta Studio
        • ImagingRing ImagingRing
        • Oncentra Brachy Oncentra Brachy
        • Venezia Venezia
        • Flexitron Flexitron
        • Geneva Geneva
      • Body Sites
        • Head and Neck
        • Bronchus and Oesophagus
        • Breast
        • Skin
        • Prostate
        • Rectum
        • Bladder
        • Gynecology
    • Neurosurgery
      • Delivery
        • Leksell Vantage Stereotactic System Leksell Vantage Stereotactic System
        • Leksell Stereotactic System Leksell Stereotactic System
    • Veterinary Radiation Therapy
    • Elekta Care Customer Services
    • Elekta Care 360
    • Elekta Care Learning
    • Elekta Care Community
    • Elekta Partner Community
    • MR-Linac Treatment
    • Brachytherapy Treatment
    • Gamma Knife Treatment
    • Radiation Therapy Treatment
    • Treatment Centers
    • Company
    • Partnering with Elekta
    • About us
      • About us
        • Board of Directors
        • Code of Conduct
        • Corporate Citizenship
        • Executive Management
        • Integrity Line
        • Programs
        • Sponsorship and Donation
        • Story
    • Sustainability
    • Bolagsstyrning
      • Bolagsstyrning
        • Bolagsstämmor
          • Styrelsen
            • Koncernledning
              • Revisorer
              • Rapporter
          • Investerare
            • Investerare
              • Elekta som investering
                • Prognos
                • Aktien
                  • Finansiell information
                    • Finansiering
                      • Rapporter & presentationer
                      • Pressmeddelanden
                      • IR kalender
                      • IR kontakter
                  • Newsroom
                    • Newsroom
                      • Press Releases
                      • FOCUS Magazine
                      • Events
                      • Image bank
                  • Careers at Elekta
                    • Jobs
                  • Reimbursement Support & Policy
                ENSV
                Login
                • Products
                  • Radiation Therapy
                    • Treatment Delivery
                      • Elekta Unity
                      • Versa HD
                      • Elekta Harmony
                      • Elekta Infinity
                      • Elekta Synergy
                    • Treatment Management
                      • Monaco
                      • ProKnow
                    • Quality Assurance
                      • Machine QA
                      • Patient QA
                  • Stereotactic Radiosurgery
                    • Delivery
                      • Elekta Esprit
                      • Leksell Gamma Knife Icon
                      • Leksell Gamma Knife Perfexion
                    • Treatment Planning
                      • Leksell Gamma Knife Lightning
                      • Leksell GammaPlan
                    • Versa HD
                  • Oncology Informatics
                    • MOSAIQ Plaza
                      • Subscribe to Better
                      • Professional Services
                      • Interoperability
                    • Elekta Axis Cloud
                  • Brachytherapy
                    • Elekta Studio
                    • ImagingRing
                    • Venezia
                    • Flexitron
                    • Geneva
                    • Head and Neck
                    • Bronchus and Oesophagus
                    • Breast
                    • Skin
                    • Prostate
                    • Rectum
                    • Bladder
                    • Gynecology
                    • Oncentra Brachy
                  • Neurosurgery
                    • Leksell Vantage Stereotactic System
                    • Leksell Stereotactic System
                  • Veterinary Radiation Therapy
                • Services
                  • Elekta Care Customer Services
                  • Elekta Care 360
                  • Elekta Care Learning
                  • Elekta Care Community
                  • Elekta Partner Community
                • Patients
                  • MR-Linac Treatment
                  • Brachytherapy Treatment
                  • Gamma Knife Treatment
                  • Radiation Therapy Treatment
                  • Treatment Centers
                • Company
                  • Partnering with Elekta
                  • About us
                    • Board of Directors
                    • Code of Conduct
                    • Corporate Citizenship
                    • Executive Management
                    • Integrity Line
                    • Programs
                    • Sponsorship and Donation
                    • Story
                  • Sustainability
                  • Bolagsstyrning
                    • Bolagsstämmor
                      • Styrelsen
                        • Koncernledning
                          • Revisorer
                          • Rapporter
                        • Investerare
                          • Elekta som investering
                            • Prognos
                            • Aktien
                              • Finansiell information
                                • Finansiering
                                  • Rapporter & presentationer
                                  • Pressmeddelanden
                                  • IR kalender
                                  • IR kontakter
                                • Newsroom
                                  • Press Releases
                                  • FOCUS Magazine
                                  • Events
                                  • Image bank
                                • Careers at Elekta
                                  • Jobs
                                • Reimbursement Support & Policy
                              • Contact
                              • Medical Affairs
                              • Regulatory Affairs
                              • Suppliers
                                • About Elekta Procurement
                                • Sustainable Sourcing
                                • Performance Management
                                  • Production Part Approval Process
                                  • Supplier Escalation Form
                                  • Non Conformance Management
                                  • Supplier Performance Management
                                  • Obsolescence Management
                                • Compliance Management
                                • Invoicing Process
                                • Elekta T&C
                                • Documents & Training
                                • Our Global Presence
                              • Facebook
                              • LinkedIn
                              • Twitter
                              • Instagram
                              • Youtube

                              Elekta Versa HD möjliggör nu strålbehandling anpassad efter patientens andningsrörelser

                              21 augusti, 2013
                              Den nya versionen av Elektas lösning Active Breathing Coordinator™ har fått CE-godkännande och 510(k)-klartecken.

                              CRAWLEY, England, 21 augusti – Elektas banbrytande linjäraccelerator Versa HD™ sätter nu en ny nivå för fixering av målområdet genom Active Breathing Coordinator™. Med lösningen Active Breathing Coordinator kan strålningen automatiskt styras till att enbart ges när målområdet är helt stilla. Lösningen som är icke-invasiv tillämpas på vävnadsstrukturer som påverkas av andningsrörelser och ger exempelvis förutsättningar för bättre behandling av lung-, lever- och bröstcancer.

                              Den automatiska styrningen och övervakningen genom Active Breathing Coordinator blev nyligen godkänd för CE-märkning av EU och har fått klartecken enligt 510(k) av den amerikanska läkemedelsmyndigheten FDA. Kombinerad med Elekta Response™ möjliggör lösningen ytterligare förbättringar inom de skräddarsydda kliniska behandlingslösningarna för bröst- och lungcancer ingående i Versa HD.

                              Active Breathing Coordinator hjälper patienter att hålla andan under en exakt preciserad tid. Det gör att avståndet från den strålbehandlade tumören till känsliga friska vävnader och organ kan ökas, vilket gör att de får en lägre stråldos.

                              Genom att fixera målområdet i ett bestämt läge som går att upprepa, ökar läkarnas möjligheter att minska marginalerna runt tumören och att använda metoder för doseskalering och hypofraktionering, exempelvis stereotaktisk strålbehandling, SBRT (Stereotactic Body Radiation Therapy). En automatiserad strålleverans ger ökad patientsäkerhet och ökar även klinikens effektivitet genom minskade behandlingstider jämfört med ett manuellt genomförande.

                              – Vi använder Active Breathing Coordinator för behandling av cancer i lungor och lever. I kombination med den höga stråldos som nu är möjlig genom Versa HD kan vi ge andningskontrollerade SBRT-behandlingar med IGRT (Image Guided Radiation Therapy) på bara 15 minuter vilket är standard för en traditionell behandling, säger professor Frank Lohr, Vice Chairman vid University Medical Centre Mannheim.

                              Versa HD är ett sofistikerat strålbehandlingssystem som utvecklats för att kunna erbjuda ännu bättre cancervård och för behandling av en stor mängd olika tumörer. Versa HD är marknadens mest avancerade linjäraccelerator. Systemet ger läkare flexibiliteten att behandla med traditionell strålterapi vid vanligt förekommande indikationer, samtidigt som det möjliggör behandling av komplexa cancertyper där mycket hög precision krävs.


                              Versa HD med automatisk styrning och övervakning genom Active Breathing Coordinator är inte tillgänglig på alla marknader.

                              # # #

                              För ytterligare information, var vänlig kontakta:
                              Johan Andersson, Director, Investor Relations, Elekta AB
                              Tel: +46 702 100 451, e-post: johan.andersson@elekta.com
                              Tidszon: CET: Centraleuropeisk tid

                              Michelle Joiner, Director, Global Public Relations and Brand Management, Elekta
                              Tel: +1 770-670-2447, e-post: michelle.joiner@elekta.com
                              Tidszon: ET: Eastern Time


                              Informationen är sådan som Elekta AB (publ) ska offentliggöra enligt lagen om handel med finansiella instrument och/eller lagen om värdepappersmarknaden. Informationen lämnades för offentliggörande den 21 augusti 2013 kl. 07.30 CET.


                              Om Elekta
                              Elekta är ett globalt medicinteknikföretag som utvecklar och säljer innovativa kliniska lösningar för behandling av cancer och sjukdomar i hjärnan. Företaget utvecklar sofistikerade behandlingssystem och planeringsmjukvara för strålterapi, strålkirurgi och brachyterapi, samt mjukvarusystem som stödjer ett effektivt arbetsflöde i cancervården.

                              Elektas verksamhet syftar till att förbättra, förlänga och rädda livet för svårt sjuka patienter. Genom att vidga gränserna inom vetenskap och teknologi, kan Elekta erbjuda intelligenta och resurseffektiva lösningar som skapar förtroende hos både vårdgivare och patienter.

                              Elektas system och kliniska lösningar används idag vid mer än 6 000 sjukhus världen över. Elekta har cirka 3 500 medarbetare globalt. Huvudkontoret ligger i Stockholm och företaget är noterat på den Nordiska Börsen med symbolen EKTAb. För mer information om Elekta, se www.elekta.com.

                              Nedladdningar

                              • Release
                              • Products
                                • Radiation Therapy
                                • Stereotactic Radiosurgery
                                • Oncology Informatics
                                • Brachytherapy
                                • Neurosurgery
                                • Veterinary Radiation Therapy
                              • Services
                                • Elekta Care Customer Services
                                • Elekta Care 360
                                • Elekta Care Learning
                                • Elekta Care Community
                                • Elekta Partner Community
                              • Patients
                                • MR-Linac Treatment
                                • Brachytherapy Treatment
                                • Gamma Knife Treatment
                                • Radiation Therapy Treatment
                                • Treatment Centers
                              • Company
                                • Partnering with Elekta
                                • About us
                                • Sustainability
                                • Corporate Governance
                                • Investors
                                • Newsroom
                                • Careers at Elekta
                                • Country and regional pages
                                • Digital Product Security
                                • Offices
                              • Facebook
                              • LinkedIn
                              • Twitter
                              • Instagram
                              • Youtube
                              • ©2023 Elekta
                              • Legal notices
                              • Privacy policy
                              • Cookies
                              • Subscription center

                              Important Safety Information: Radiation therapy is not appropriate for all patients. Radiation treatments may cause side effects that can vary depending on the part of the body being treated. In some patients, they can be severe. Treatment sessions may vary in complexity and time. Refer to individual product labeling (instructions for use) for more complete information on product safety and effectiveness for its intended use.

                              Contact and Support

                              Offices Customer support
                              Please note: due to bot protection, submitting a non-work email may result in longer reponse times.

                              By clicking the 'Submit' button below you agree to the Elekta Privacy Policy.

                              © 2023 Elekta

                              • Legal notices
                              • Privacy policy
                              • Cookies

                              Important Safety Information: Radiation therapy is not appropriate for all patients. Radiation treatments may cause side effects that can vary depending on the part of the body being treated. In some patients, they can be severe. Treatment sessions may vary in complexity and time. Refer to individual product labeling (instructions for use) for more complete information on product safety and effectiveness for its intended use.