• Radiation Therapy
      • Treatment Delivery
        • Elekta Unity Elekta Unity
        • Elekta Versa HD® Elekta Versa HD®
        • Elekta Harmony Elekta Harmony
        • Elekta Infinity Elekta Infinity
      • Quality Assurance
        • Machine QA
        • Patient QA
    • Stereotactic Radiosurgery
      • Delivery
        • Elekta Esprit Elekta Esprit
        • Versa HD Versa HD
      • Treatment Planning
        • Leksell GammaPlan
    • Oncology Software
      • Elekta ONE
        • Oncology care
        • Smart Workflows
        • Treatment Applications
        • Real-world outcomes
        • Subscribe to Better
        • Elekta Axis Cloud
        • Interoperability
        • Professional Services
    • Brachytherapy
      • Delivery
        • Elekta Studio Elekta Studio
        • ImagingRing ImagingRing
        • Oncentra Brachy Oncentra Brachy
        • Venezia Venezia
        • Flexitron Flexitron
        • Geneva Geneva
        • Xoft Xoft
      • Body Sites
        • Head and Neck
        • Bronchus and Oesophagus
        • Breast
        • Skin
        • Prostate
        • Brachytherapy for rectal cancer
        • Bladder
        • Cervix
    • Neurosurgery
      • Delivery
        • Leksell Vantage Stereotactic System Leksell Vantage Stereotactic System
    • Veterinary Radiation Therapy
    • Life Sciences
      • Elekta Kaiku
    • Elekta Care
    • Elekta Care Support Services
    • Elekta Care 360
    • Elekta Care Learning
    • Elekta Care Community
    • Elekta Partner Community
    • MR-Linac Treatment
    • Brachytherapy Treatment
    • Gamma Knife Treatment
    • Radiation Therapy Treatment
    • Treatment Centers
    • Company
    • Partnering with Elekta
    • About us
      • About us
        • Board of Directors
        • Code of Conduct
        • Corporate Citizenship
        • Executive Committee
        • Integrity Line
        • Programs
        • Risk management
        • Story
    • Sustainability
    • Bolagsstyrning
      • Bolagsstyrning
        • Bolagsstämmor
          • Styrelsen
            • Koncernledning
              • Revisorer
              • Rapporter
          • Investerare
            • Investerare
              • Elekta som investering
                • Prognos
                • Marknad och trender
                  • Aktien
                    • Finansiell information
                      • Finansiering
                        • Rapporter & presentationer
                        • Pressmeddelanden
                        • IR kalender
                        • IR kontakter
                    • Newsroom
                      • Newsroom
                        • Press Releases
                        • FOCUS Magazine
                        • Events
                        • Image bank
                    • Careers at Elekta
                      • Jobs
                    • Reimbursement Support & Policy
                  ENSV
                  Login
                  • Products
                    • Radiation Therapy
                      • Treatment Delivery
                        • Elekta Unity
                        • Elekta Versa HD®
                        • Elekta Harmony
                        • Elekta Infinity
                      • Quality Assurance
                        • Machine QA
                        • Patient QA
                    • Stereotactic Radiosurgery
                      • Delivery
                        • Elekta Esprit
                      • Treatment Planning
                        • Leksell GammaPlan
                      • Versa HD
                    • Oncology Software
                      • Elekta ONE
                        • Oncology care
                        • Smart Workflows
                        • Treatment Applications
                        • Real-world outcomes
                        • Subscribe to Better
                        • Elekta Axis Cloud
                        • Interoperability
                        • Professional Services
                    • Brachytherapy
                      • Elekta Studio
                      • ImagingRing
                      • Venezia
                      • Flexitron
                      • Geneva
                      • Head and Neck
                      • Bronchus and Oesophagus
                      • Xoft
                      • Breast
                      • Skin
                      • Prostate
                      • Brachytherapy for rectal cancer
                      • Bladder
                      • Cervix
                      • Oncentra Brachy
                    • Neurosurgery
                      • Leksell Vantage Stereotactic System
                    • Veterinary Radiation Therapy
                    • Life Sciences
                      • Elekta Kaiku
                  • Services
                    • Elekta Care
                    • Elekta Care Support Services
                    • Elekta Care 360
                    • Elekta Care Learning
                    • Elekta Care Community
                    • Elekta Partner Community
                  • Patients
                    • MR-Linac Treatment
                    • Brachytherapy Treatment
                    • Gamma Knife Treatment
                    • Radiation Therapy Treatment
                    • Treatment Centers
                  • Company
                    • Partnering with Elekta
                    • About us
                      • Board of Directors
                      • Code of Conduct
                      • Corporate Citizenship
                      • Executive Committee
                      • Integrity Line
                      • Programs
                      • Risk management
                      • Story
                    • Sustainability
                    • Bolagsstyrning
                      • Bolagsstämmor
                        • Styrelsen
                          • Koncernledning
                            • Revisorer
                            • Rapporter
                          • Investerare
                            • Elekta som investering
                              • Prognos
                              • Marknad och trender
                                • Aktien
                                  • Finansiell information
                                    • Finansiering
                                      • Rapporter & presentationer
                                      • Pressmeddelanden
                                      • IR kalender
                                      • IR kontakter
                                    • Newsroom
                                      • Press Releases
                                      • FOCUS Magazine
                                      • Events
                                      • Image bank
                                    • Careers at Elekta
                                      • Jobs
                                    • Reimbursement Support & Policy
                                  • Contact
                                  • Medical Affairs
                                  • Regulatory Affairs
                                  • Suppliers
                                    • About Elekta Procurement
                                    • Sustainable Sourcing
                                    • Performance Management
                                      • Production Part Approval Process
                                      • Supplier Escalation Form
                                      • Non Conformance Management
                                      • Supplier Performance Management
                                      • Obsolescence Management
                                    • Compliance Management
                                    • Invoicing Process
                                    • Elekta T&C
                                    • Documents & Training
                                    • Our Global Presence

                                  Programvaran Clarity för visualisering av mjukvävnad neutraliserar organrörelser vid strålbehandling av prostatacancer

                                  17 december, 2012
                                  Elekta får klartecken FDA 510(k) för Clarity 4D-övervakning

                                  Stockholm, 17 december, 2012 – Elekta har fått klartecken 510(k) för programvaran Clarity® för 4D-övervakning. Godkännandet innebär att amerikanska kliniker kan börja använda en ny metod för att minska osäkerheten som orsakas av rörelse i prostata vid strålbehandling. Läkaren kommer att i realtid och med precision under millimeternivå kunna följa rörelser i prostata och intilliggande vävnader och organ när stråldoserna ges.

                                  Det är särskilt viktigt att kunna se prostatans exakta position för läkare som utför avancerade prostatabehandlingar, exempelvis hypofraktionerad behandling där marginalerna är mindre eller avancerad SABR-behandling (stereotactic ablative body radiotherapy, SABR).

                                  – Det som gör att 4D-bilderna med Clarity kan ändra förutsättningarna är att det är en enkel och kostnadseffektiv lösning. Den möjliggör också realtidsövervakning av prostatan, vilket blir allt viktigare när man använder tekniker som hypofraktionering där behandlingsperioden är kortare men de enskilda behandlingstillfällena längre. Vi vet att prostatan rör sig under de här långa behandlingarna och vi måste ta hänsyn till det. Det blir oerhört värdefullt att kunna följa prostatan från början av behandlingen och ända fram till slutet. Vi kommer att börja använda Clarity i våra behandlingar så snart vi kan, säger James Wallace, MD, cancerläkare vid Fletcher Allen Health Care (Burlington, Vermont, USA).

                                  James Wallace anser också att bildkvaliteten hos Clarity ultraljud är exceptionell.

                                  – Bilderna är oerhört tydliga jämfört med annan ultraljudsteknik. Vår erfarenhet är att den kan jämföras med magnetresonansavbildning när vi tittar på strukturer i nedre delen av bäckenet. Jämfört med andra system är Claritys 4D-lösning inte bara mer kostnadseffektivt utan patienterna blir också nöjdare. När vi berättar att vi kan studera deras prostata utan att sticka in en nål i ändtarmen kommer det att upplevas positivt. Det är en otroligt bra teknik, säger han.

                                  Möjligheten att göra den här typen av bildövervakning under behandling kan medföra fler fördelar menar Di Yan, DSc, överläkare vid William Beaumont Hospital (Royal Oak, Michigan, USA).

                                  – Vi har under en längre tid varit intresserade av att kunna utveckla metoder för adaptiv strålbehandling. Det som har saknats har varit anatomisk information från kontinuerliga bilder. Clarity 4D med Autoscan har stora möjligheter att fylla det hålet, säger han.

                                  Kontinuerlig visualisering
                                  4D-övervakning av prostatan gör att målet kan följas under hela behandlingen. Dessutom erhålls bilder av intilliggande anatomi, bland annat blåsan, ändtarmen och bulbus penis, den sistnämnda reglerar erektionsfunktionen. När läkarna får tydliga bilder av de här strukturerna under behandlingen kan de ta fram behandlingsplaner med snävare marginaler runt de avsedda målen, vilket minskar strålningen av frisk vävnad.

                                  Clarity 4D använder Autoscan-teknik för att i realtid automatiskt överföra transperineala ultraljudsbilder av mjukvävnad från linjäracceleratorns kontrollområde. Den här bildhanteringen är icke-invasiv och bekväm för patienten. Den kräver ingen extra stråldos eller användning av implanterade markörer.

                                  Läs mer på www.elekta.com/clarity.

                                  # # #

                                  För ytterligare information, var vänlig kontakta:
                                  Johan Andersson Melbi, Director, Investor Relations, Elekta AB
                                  Tel: +46 702 100 451, e-post: [email protected]
                                  Tidszon: CET: Centraleuropeisk tid

                                  Michelle Joiner, Director, Global Public Relations and Brand Management, Elekta
                                  Tel: +1 770-670-2447, e-post: [email protected]
                                  Tidszon: ET: Eastern Time

                                  Informationen är sådan som Elekta AB (publ) ska offentliggöra enligt lagen om handel med finansiella instrument och/eller lagen om värdepappersmarknaden. Informationen lämnades för offentliggörande den 17 december 2012 kl. 07.30 CET.

                                   
                                  Om Elekta

                                  Elekta är ett globalt medicinteknikföretag som utvecklar och säljer innovativa kliniska lösningar för behandling av cancer och sjukdomar i hjärnan. Företaget utvecklar sofistikerade behandlingssystem och planeringsmjukvara för strålterapi, strålkirurgi och brachyterapi, samt mjukvarusystem som stödjer ett effektivt arbetsflöde i cancervården.

                                  Elektas verksamhet syftar till att förbättra, förlänga och rädda livet för svårt sjuka patienter. Genom att vidga gränserna inom vetenskap och teknologi, kan Elekta erbjuda intelligenta och resurseffektiva lösningar som skapar förtroende hos både vårdgivare och patienter.

                                  Elektas system och kliniska lösningar används idag vid mer än 6 000 sjukhus världen över. Elekta har cirka 3 400 medarbetare globalt. Huvudkontoret ligger i Stockholm och företaget är noterat på den Nordiska Börsen med symbolen EKTAb. För mer information om Elekta, se www.elekta.com.

                                  Nedladdningar

                                  • PDF
                                  • Products
                                    • Radiation Therapy
                                    • Stereotactic Radiosurgery
                                    • Oncology Software
                                    • Brachytherapy
                                    • Neurosurgery
                                    • Veterinary Radiation Therapy
                                    • Life Sciences
                                  • Services
                                    • Elekta Care
                                    • Elekta Care Support Services
                                    • Elekta Care 360
                                    • Elekta Care Learning
                                    • Elekta Care Community
                                    • Elekta Partner Community
                                  • Patients
                                    • MR-Linac Treatment
                                    • Brachytherapy Treatment
                                    • Gamma Knife Treatment
                                    • Radiation Therapy Treatment
                                    • Treatment Centers
                                  • Company
                                    • Partnering with Elekta
                                    • About us
                                    • Sustainability
                                    • Corporate Governance
                                    • Investors
                                    • Newsroom
                                    • Careers at Elekta
                                    • Digital Product Security
                                    • Offices
                                    • Regional pages
                                  • ©2025 Elekta
                                  • Legal notices
                                  • Privacy policy
                                  • Cookies
                                  • Subscription center

                                  Important Safety Information: Radiation therapy is not appropriate for all patients. Radiation treatments may cause side effects that can vary depending on the part of the body being treated. In some patients, they can be severe. Treatment sessions may vary in complexity and time. Refer to individual product labeling (instructions for use) for more complete information on product safety and effectiveness for its intended use.

                                  © 2025 Elekta

                                  • Legal notices
                                  • Privacy policy
                                  • Cookies

                                  Important Safety Information: Radiation therapy is not appropriate for all patients. Radiation treatments may cause side effects that can vary depending on the part of the body being treated. In some patients, they can be severe. Treatment sessions may vary in complexity and time. Refer to individual product labeling (instructions for use) for more complete information on product safety and effectiveness for its intended use.