ELEKTA LEVERERAR NÄSTA GENERATIONS UTRUSTNING FÖR BILDSTYRD STRÅLTERAPI TILL UC DAVIS I KALIFORNIEN

ELEKTA LEVERERAR NÄSTA GENERATIONS UTRUSTNING FÖR BILDSTYRD STRÅLTERAPITILL UC DAVIS I KALIFORNIENCancerbehandlingscentrum förstärker sin avdelning för strålbehandlingmed Elekta Synergy(TM) för större precision och mer effektiv behandlingav tumörsjukdomarElekta har nyligen mottagit en order från University of California-DavisMedical Center i Sacramento, USA, avseende Elekta Synergy(TM), världensförsta system för strålbehandling av cancer med integrerad utrustningför att vid behandlingstillfället ta högupplösta tredimensionellaröntgenbilder av patientens inre organ. Ett system som gör det möjligtatt visualisera tumörer vid behandling och att mer exakt bestråla dessa.Elekta Synergy(TM) kommer att installeras vid UC Davis i juni 2004.UC Davis Cancer Center valde att investera i Elekta Synergy(TM) för attkunna ta bilder av patientens inre i behandlingspositionen, enligtSrinivasan Vijayakumar, M.D., professor och chef för sjukhusetsavdelning för strålterapi.Den möjlighet till bildtagning i behandlingspositionen som öppnas i ochmed Elekta Synergy(TM), anses som ett av de viktigaste stegen under desenaste fem åren i utvecklingen mot mer exakt strålbehandling av cancer.Elekta Synergy(TM) är den första linjäraccelerator för medicinskt bruksom möjliggör bildstyrd strålbehandling av cancer (Image-GuidedRadiation Therapy, IGRT), vilket är ett nytt behandlingskoncept därbilder av patientens inre organ och tumör styr leveransen av denstrålning som levereras. Genom anpassningen till de bilder som tas vidbehandlingstillfället, blir det möjligt att leverera strålningen merexakt samtidigt som bestrålningen av frisk vävnad kan minimeras.Elekta får för närvarande beställningar och installerar ElektaSynergy(TM) vid ledande cancerkliniker både i USA och i Europa.Ett nytt sätt att strålbehandla cancerFör att bestämma det exakta läget av tumörer och omgivande organ tar manidag, vid traditionell strålbehandling, röntgenbilder flera dagar innansjälva behandlingen."Läkarna använder dessa bilder för att ta fram en behandlingsplan",säger Dr Vijayakumar. "Men på grund av att tumören med stor sannolikhetändrar både form och läge innan själva behandlingen måste vi ta till ensäkerhetsmarginal och behandlar därmed ett onödigt stort område runttumören. Denna osäkerhet kring tumörens exakta läge har alltid inneburitatt man använt en lägre stråldos än önskvärt för att undvika för stordos på omgivande frisk vävnad."Med Elekta Synergy(TM) kan läkarna vid UC Davis att ta bilder just innanbehandlingen med patienten exakt i det läge han eller hon har vidbestrålningen. Detta betyder inte bara att risken att fel uppstår vidlägesbestämningen av tumören minskar utan också att möjligheten att ökastråldosen förbättras på grund av den större säkerhet man har vad gällertumörens aktuella läge. Strävan är att öka patientens livskvalitet ochchans till överlevnad.Elekta Synergy(TM) förbättrar avancerad teknik för strålbehandling avcancerNoggrannheten och tidsaspekten vid bildtagningen hos Elekta Synergy(TM)är speciellt viktiga faktorer vid de nya, avancerade formerna avstrålbehandling, såsom intensitetsmodulerad strålbehandling, IMRT(Intensity Modulated Radiation Therapy). IMRT målar, enkelt uttryckt,stråldoser med varierande intensitet på tumören, med högre dos itumörens centrum och snabbt minskande doser närmare tumörens yttregräns. Denna strålfördelning är starkt anpassad till tumörens form ochresulterar i bästa möjliga balans mellan behandlingseffekten på cancernoch möjligheten att undvika bestrålning av frisk vävnad. Den störstautmaningen med IMRT är emellertid osäkerheten kring tumörens exaktaläge, eftersom det är kritiskt att dosen levereras på rätt ställe."När man behandlar med IMRT är det avgörande att stråldosen placeras medstor noggrannhet. Det är ingen fördel med IMRT om man inte kan placeradosen rätt på grund av att man inte kan se tumören", säger DrVijayakumar.Den stora fördelen med Elekta Synergy(TM) är att bildtagningen avpatienten just innan behandlingen gör att strålbehandling med IMRT kangöras med bättre precision och med större klinisk säkerhet.Elekta Synergy(TM) beräknas att tas i kliniskt bruk vid UC Davis iaugusti 2004. Systemet kommer att användas för behandling av cancer iprostata, lungor, huvud/nacke samt vid gynekologisk cancerbehandling. Enytterligare order på Elekta Synergy(TM) S system - den stereotaktiskaextrakraniella versionen av Elekta Synergy(TM) - kan komma inom denärmaste 12-18 månaderna.UC Davis Medical Center blir "Elekta Center of Distinction"Januari månads order av Elekta Synergy(TM) följer på UC Davis förvärv avElektas Leksell Gamma Knife® C i slutet av förra året. Leksell GammaKnife® är det ledande systemet för stereotaktisk strålkirurgi förbehandling av små intrakraniella mål. Dessa två förvärv har medfört attUC Davis utsetts till "Elekta Center of Distinction" med vilket menas enkund till Elekta som kan demonstrera den unika bredden i Elektasproduktutbud, inklusive Leksell Gamma Knife®, Precise TreatmentSystem(TM) linjäraccerator, PrecisePLAN® behandlingsplanering samtStereotactic Body Frame®.Elekta är mycket stolta över att ta bidra till det arbete som genomförsvid UC Davis Cancer Center i syfte att ta nästa viktiga utvecklingssteginom strålbehandling av cancer.******För ytterligare information, var vänlig kontakta:Peter Ejemyr, Informationsdirektör, Elekta AB (publ),Tel: 0733-611000, E-post: peter.ejemyr@elekta.comElekta är en världsledande leverantör av avancerade och innovativakliniska lösningar och tjänster för precisionsbehandling av cancer samtminimalt invasiv neurokirurgi för behandling av sjukdomar i hjärnan.Elektas lösningar är både kliniskt ändamålsenliga och kostnadseffektivasamt skonsamma för patienten.Mer information om Elekta finner Ni på: www.elekta.comOm UC Davis Medical CenterUC Davis Cancer Center är en enhet inom UC Davis Medical Center, ett avde fem undervisningssjukhusen vid University of California. Som det endanationella centra mellan San Fransisco och Portland, är sjukhuset enintegrerad del i sjuk- och hälsovård för innevånarna i norraKalifornien.------------------------------------------------------------Denna information skickades av Waymaker http://www.waymaker.seFöljande filer finns att ladda ned:http://www.waymaker.net/bitonline/2004/03/24/20040324BIT00580/wkr0001.doc http://www.waymaker.net/bitonline/2004/03/24/20040324BIT00580/wkr0002.pdf