Elektas revolutionerande system möjliggör framsteg inom strålterapi
ELEKTAS REVOLUTIONERANDE SYSTEM MÖJLIGGÖR FRAMSTEG INOM STRÅLTERAPIElekta Synergy(TM) leder utvecklingen mot bildstyrd strålbehandling avcancerVid det den pågående ASTRO-kongressen (American Society for TherapeuticRadiology and Oncology) i Salt Lake City, presenterades idag kliniskadata som klart pekar på de tydliga förbättringar inom strålbehandling avcancer som möjliggörs genom Elektas nya system Elekta Synergy(TM).En människa av tre kommer någon gång i livet att drabbas av cancer.Närmare hälften av alla cancerpatienter får strålbehandling under någonfas av sin sjukdom. Strålningen riktas mot patientens tumör i syfte attdöda cancercellerna. Samtidigt kan strålningen påverka den omgivandefriska vävnaden, framförallt om strålningen inte kan riktas med absolutprecision. Traditionellt används en bild av patientens inre, tagen förebehandlingen, för att identifiera tumörens läge. Ofta används dock ettstrålfält som är större än tumören, detta för att ta hänsyn tillosäkerheten kring tumörens exakta läge. Denna osäkerhet kan bero på ettantal olika faktorer:· Den noggrannhet med vilken patienten kan positioneras ibehandlingsutrustningen.· Rörelser inom kroppen, exempelvis orsakade av andning.· Lägesförändringar av tumör och organ mellan bildtagning ochbehandling.De data som presenterats av Dr Mark Oldham och Daniel Letourneau vidWilliam Beaumont Hospital, Michigan, USA, visar att bildtagning irealtid vid behandlingstillfället med en högupplöst tredimensionellröntgen integrerad i behandlingsutrustningen, väsentligt förbättrar bådebildkvalitet och behandlingens precision (ref:1,2). En preliminär studieav behandling av prostatacancer, indikerar att det skulle vara möjligtatt minska den extra marginal som används vid strålbehandling till under5mm, jämfört med en normal marginal på 10mm (detta inom en avsattbehandlingstid om 20 minuter). (ref:1)- Att samtidigt som behandlingen kunna ta bilder av patientens inreorgan, öppnar signifikanta möjligheter till vidare utveckling avstrålbehandling av cancer samtidigt som det förbättrar utsikterna förpatienter som lider av cancer. De data som presenterats vid ASTRO,tillsammans med tidigare data, tyder på att lanseringen av ElektaSynergy(TM) kommer att mottas positivt av såväl onkologer som patienter,sade Dr Mark Oldham.De data som presenterats vid ASTRO stöder även de rön som presenteradesvid den europeiska motsvarigheten European Society for TherapeuticRadiology and Oncology (ESTRO), och som beskriver de kliniska framstegsom redan gjorts med Elekta Synergy(TM). I dessa artiklar ochpresentationer beskrivs den stora potentialen som ligger i bildstyrdstrålterapi och hur denna metod ligger i frontlinjen vad gällerinhämtning, databehandling och återskapande av bilddata: (ref:4,5)· Att använda upprepad bildtagning för att följa tumörens läge ochrörelser, resulterade i en reduktion av de systematiska felen med mellan0,4-1,3cm (SD) och 0,2-0,6cm (SD).· En ytterligare reduktion av de systematiska felen med 0,1-0,3cm (SD)uppnåddes genom att behandla patienten med en liten daglig variation(<1cm SD).Ytterligare data presenterade vid ESTRO visar att integrerad bildtagningoch anpassning av behandlingsplanen till den verkliga formen ochpositionen av målvolymen (tumören), kommer att förbättra resultatet ispecifika fall av strålbehandling av cancer. (ref:5).Framgången för Elekta Synergy(TM) är ett resultat av Elektas samarbetemed de fyra ledande cancerklinikerna i forskningsgruppen för ElektaSynergy(TM):· Princess Margaret Hospital, Toronto, Kanada· William Beaumont Hospital, Royal Oak, Michigan, USA· Christie Hospital, Manchester, Storbritannien· The Netherlands Cancer Institute (NKI), Amsterdam, NederländernaVolker Stieber, Elektas Executive Vice President - TechnologyDevelopment & Operations, konstaterade att Elektas nya system lever upptill sitt namn:- Definitionen av synergi är när två eller fler saker arbetartillsammans och summan därmed blir större än de enskilda delarna. ElektaSynergy(TM) integrerar en dedikerad bildteknologi med en etableradbehandlingsplattform och skapar ett system där resultatet i sanning ärmer värdefullt än vad de enskilda delarna kan åstadkomma var för sig,konstaterar Volker Stieber.Elekta Synergy är i avvaktan på godkännande från FDA, ännu inte tillförsäljning i USA.Till redaktionen:· För vidare information om Elekta Synergy(TM) och andra produkter frånElekta, vänligen se www.elekta.com· Bilder på Elekta Synergy(TM) finns för nedladdning påwww.elekta.com/investors *****För ytterligare information, var vänlig kontakta:Peter Ejemyr, Informationsdirektör, Elekta AB (publ),Tel: 08-587 254 00, E-mail: [email protected] Elekta:Elekta är en världsledande leverantör av avancerade och innovativakliniska lösningar och tjänster för precisionsbehandling av cancer samtminimalt invasiv neurokirurgi för behandling av sjukdomar i hjärnan.Elektas lösningar är både kliniskt ändamålsenliga och kostnadseffektivasamt skonsamma för patienten.Referenser:1. Oldham M, et al. Online volumetric CT-guided radiation therapy.Abstract 101. American Society for Therapeutic Radiology and OncologyAnnual Meeting, October 2003.2. Letourneau D, et al. Implementation of an on-board kilovoltage cone-beam CT imaging system for clinical applications. Abstract 102. AmericanSociety for Therapeutic Radiology and Oncology Annual Meeting 2003.3. Sonke J, et al. Image quality of a cone beam CT system for imageguided radiotherapy. Oral presentation, abstract 66. European Societyfor Therapeutic Radiology and Oncology Annual Meeting, September 2003.4. van Herk M, et al. Clinical implementation of cone-beam CT guidedradiotherapy. Oral presentation, abstract 27. European Society forTherapeutic Radiology and Oncology Annual Meeting, September 2003.5. Remeijer M, et al. CT imaging for RT: Is one scan sufficient? Posterpresentation, abstract 19. European Society for Therapeutic Radiologyand Oncology Annual Meeting, September 2003.------------------------------------------------------------Denna information skickades av Waymaker http://www.waymaker.seFöljande filer finns att ladda ned:http://www.waymaker.net/bitonline/2003/10/22/20031022BIT00060/wkr0001.doc http://www.waymaker.net/bitonline/2003/10/22/20031022BIT00060/wkr0002.pdf