Elekta får första order på elekta synergy(TM) i Tyskland

ELEKTA FÅR FÖRSTA ORDER PÅ ELEKTA SYNERGYtm I TYSKLANDUniversitetet i Würzburg i Tyskland har beställt Elekta Synergytm S,nästa generation linjäraccelerator för bildstyrd strålbehandling avcancer (image-guided radiation therapy, IGRT), anpassad även förstereotaktisk strålterapi.Medan utvecklingen inom intensitetsmodulerad strålbehandling av cancer(IMRT) har ökat precisionen vid leverans av strålning, är organensrörelse fortfarande ett hinder för bestrålning med hög tillförlitlighet.Elekta Synergytm S kan visa bilder av patientens inre organ ibehandlingsposition vid själva behandlingstillfället. Därmed kan läkarnavid universitetet i Würzburg dagligen justera behandlingen baserat påtumörens och omgivande kritiska organs position.Beställningen omfattar Elektas nya avancerade utrustning förtredimensionell högupplöst röntgen, (X-ray Volume Imaging, XVI), förbildtagning med patienten i behandlingsposition samt annan utrustning,bland annat PrecisePLAN®, Elektas tredimensionella planeringssystem somintegrerar behandlingsplaneringen vid användning av Elekta Synergytm.Elekta har fått ett flertal order på kompletta system för bildstyrdstrålterapi i Europa. Beställningen från den ledande cancerkliniken viduniversitet i Würzburg är den första från Tyskland.Första delleveransen kommer att omfatta systemets huvudkomponenter,Elekta Synergytm Platform, Stereotactic Body Frame®, Active BreathingCoordinator och PrecisePLAN®.Prisnivån för ett komplett system för planering och leverans avbildstyrd stereotaktisk strålbehandling av cancer är cirka 2,5-2,9miljoner US dollar, beroende på utrustningens specifikation ochomfattning.Av de system för strålbehandling av cancer Elekta som levererar, utgörsnumera mer än hälften av Elekta Synergytm Platform, en linjäracceleratorförberedd för att uppgraderas till ett komplett system med utrustningför högupplöst tredimensionell röntgen. Det snabba erkännande sommarknaden givit Elektas utrustning för bildstyrd radioterapi är till delresultatet av det framgångsrika arbete som skett vid de fyra centra somingår i forskningsgruppen för Elekta Synergytm:· Princess Margaret Hospital, Toronto, Kanada· William Beaumont Hospital, Royal Oak, Michigan, USA· Christie Hospital, Manchester, Storbritannien· The Netherlands Cancer Institute (NKI), Amsterdam, NederländernaHitintills finns X-ray Volume Imaging (XVI) installerad enbart inomforskningsgruppen och dessa centra utvecklar för närvarande bildbaseradeprotokoll för att minska eller eliminera problemen med organens rörelse.Inom gruppen används Elekta Synergytm för att leverera tredimensionellabilder av mjuk vävnad och benvävnad och bidrar därmed till precisionenvid konform strålbehandling med IMRT. Tredimensionell röntgen förserläkarna med mer och bättre information för väl underbyggda beslut närman använder nya kliniska metoder för att behandla cancer med störreprecision och mindre risk för komplikationer. ***********För ytterligare information, var vänlig kontakta:Produkter:Dee Mathieson, VP Product Management, ElektaE-mail: dee.mathieson@elekta.comInvestor Relations:Peter Ejemyr, Informationsdirektör, Elekta AB (publ),Tel: 08-587 254 00, E-mail: peter.ejemyr@elekta.comBilder på Elekta Synergytm finns tillgängliga på:http://www.elekta.com/mediaElekta är en världsledande leverantör av avancerade och innovativakliniska lösningar och tjänster för precisionsbehandling av cancer samtminimalt invasiv neurokirurgi för behandling av sjukdomar i hjärnan.Elektas lösningar är både kliniskt ändamålsenliga och kostnadseffektivasamt skonsamma för patienten.Mer information om Elekta finner Ni på: www.elekta.com------------------------------------------------------------Denna information skickades av Waymaker http://www.waymaker.seFöljande filer finns att ladda ned:http://www.waymaker.net/bitonline/2003/09/18/20030918BIT00590/wkr0001.doc http://www.waymaker.net/bitonline/2003/09/18/20030918BIT00590/wkr0002.pdf